加入我们，一起探索中国海事第一案——陈氏中威进八追寇案。1936，中国船王陈顺通为阻侵华日军自沉两船于江阴要塞，另两船被日本公司"骗走"。新中国成立后，陈氏家族四代追寇，历经78年终在上海海事法院彰显民族气节。
Join us to explore China's first maritime case—the Chen's Zhongwei case of pursuing compensation from invaders. In 1936, Chinese shipping magnate Chen Shuntong scuttled two ships at Jiangyin Fortress to prevent Japanese invaders, and two other ships were "deceived" by Japanese companies. After the founding of New China, four generations of the Chen family pursued compensation for 78 years, finally demonstrating national integrity in the Shanghai Maritime Court.
抗战胜利80年，我们以国家为信仰，以船案为线索，深入挖掘爱国家族1936失船之悲、1961追寇之勇、1988起诉之难、2014胜利之泪，歌颂永不言败的中华民族、永不弯曲的民族脊梁、永不沉没的五星轮船。加入我们，一起续写"以生命捍卫国家尊严，凭法律争取海洋权利"的鸿篇巨制。
80 years after the victory of the Anti-Japanese War, we take the nation as our belief and the ship case as a clue, deeply exploring the patriotic family's sorrow of losing ships in 1936, the courage of pursuing compensation in 1961, the difficulty of prosecuting in 1988, and the tears of victory in 2014. We sing praises to the never-say-die Chinese nation, the unyielding national backbone, and the unsinkable Five star ship. Join us to continue writing the magnificent chapter of "defending national dignity with life and striving for maritime rights with law."
